Traductions de „لطيفا“ dans le dictionnaire arabe » allemand

لطيفة <pl لطائف [laˈt̵ɒːʔif]>

لطيفة

geistvolle(r) Ausspruch, Witz m

لطيف <pl لطفاء [lut̵ɒˈfaːʔ] لطاف [liˈt̵ɒːf]> [laˈt̵i̵ːf]

لطيف

freundlich, liebenswürdig

لطيف

mild, sanft

لطيف

zart, fein

لطيف

anmutig, zierlich

لطيف

angenehm

الجنس اللطيف

das schöne Geschlecht

لطف¹ [lat̵ɒfa, u]

1. لطف:

لطف

gütig, freundlich sein

لطف

– [lat̵ufa, u] zart, fein, anmutig sein

2. لطف:

لطف <II [lɒt̵t̵ɒfa]>

mildern, lindern, abschwächen

لطف <II [lɒt̵t̵ɒfa]>

angenehm machen

3. لطف:

لطف <III [laːt̵ɒfa]>

freundlich, wohlwollend behandeln

لطف <III [laːt̵ɒfa]>

liebkosen, streicheln

4. لطف:

لطف <V [taˈlɒt̵t̵ɒfa]>

angenehm od mild werden

لطف <V [taˈlɒt̵t̵ɒfa]>

so freundlich od gütig sein (ب etwas zu tun)

5. لطف < VI [taˈlaːt̵ɒfa] >:

لطف

zueinander freundlich sein

6. لطف < X [isˈtalt̵ɒfa] >:

لطف

angenehm, nett finden

لطافة [laˈt̵ɒːfa]

لطافة

Zartheit f

لطافة

Feinheit f

لطافة

Anmut f

لطافة

Freundlichkeit f

لطافة

Güte f