Traductions de „يحفظ“ dans le dictionnaire arabe » allemand

(Aller à allemand » arabe)

حفظ¹ [ħafið̵ɒ, a]

1. حفظ:

حفظ

(be)wahren, behüten

حفظ

erhalten

حفظ

verwahren

حفظ

auswendig lernen od können

2. حفظ < II [ħaffað̵ɒ] >:

حفظ

auswendig lernen lassen

3. حفظ:

حفظ <III [ħaːfað̵ɒ]>

bewahren, beschützen

حفظ <III [ħaːfað̵ɒ]>

wahren

حفظ <III [ħaːfað̵ɒ]>

achten (على auf akk)

حفظ <III [ħaːfað̵ɒ]>

(ein)halten

4. حفظ:

حفظ <V [taˈħaffað̵ɒ]>

verwahren (على akk)

حفظ <V [taˈħaffað̵ɒ]>

Zurückhaltung üben

حفظ <V [taˈħaffað̵ɒ]>

Vorbehalte haben (على gegen akk)

5. حفظ:

حفظ <VIII [iħˈtafað̵ɒ]>

behalten, (aufrecht)erhalten

حفظ <VIII [iħˈtafað̵ɒ]>

aufbewahren

حفظ <VIII [iħˈtafað̵ɒ]>

sich vorbehalten (ب akk)

تحفظ [taˈħaffuð̵]

تحفظ

Zurückhaltung f

تحفظ

Reserve f

تحفظ

Vorsicht f

تحفظ

Vorbehalt m

حافظ <pl حفاظ [ħuˈffɒːð̵] حفظة [ħafað̵ɒ]> [ħaːfi̵ð]

حافظ

Bewahrer m

حافظ

jemand, der den Koran auswendig kann a. Eigenn m

لفظ¹ [lafað̵ɒ, i]

1. لفظ:

لفظ

ausstoßen, ausspucken

لفظ

aussprechen, artikulieren, sagen

2. لفظ < V [taˈlaffað̵ɒ] >:

لفظ

aussprechen (ب akk)

تلفظ [taˈlaffuð̵]

تلفظ

Aussprache f

حفيظ [ħaˈfi̵ːð̵]

حفيظ

Bewahrer m Gott

حفاظ [ħiˈfɒːð̵]

1. حفاظ:

حفاظ

Schutz m

2. حفاظ MED :

حفاظ pl حفاظ [-aːt]

Binde f

لحظ¹ [laħað̵ɒ, a]

1. لحظ:

لحظ

anblicken

لحظ

beobachten

2. لحظ:

لحظ <III [laːħað̵ɒ]>

bemerken, wahrnehmen

لحظ <III [laːħað̵ɒ]>

beobachten

لحظ <III [laːħað̵ɒ]>

eine Bemerkung machen

لحظ <III [laːħað̵ɒ]>

feststellen

حفي [ħafija, aː]

1. حفي:

حفي

freundlich aufnehmen (ب jemanden)

2. حفي:

حفي

barfuß gehen

3. حفي:

حفي <VIII [iħˈtafaː]>

herzlich empfangen

حفي <VIII [iħˈtafaː]>

feiern (ب akk)

حفي <VIII [iħˈtafaː]>

sich interessieren