Traductions de „بَعْض“ dans le dictionnaire arabe » anglais

بَعْض

some of

بَعْض

بَعْض ADV

somewhat

بَعْض

بَعْض SUBST MATH

segment

بَعْض

allotment

بَعْض

بَعْض

a few of

بَعْض

a little of

بَعْض

certain

بَعْض

one

بَعْض

portion

بَعْض

quantity

بَعْض

amount

بَعْض

deal

بَعْض

degree

بَعْض

particular

بَعْض

some of

بَعْض

بَعّضَ VERBE

split

بَعّضَ

break up

بَعّضَ

subdivide

بَعّضَ

بَعَّضَ VERBE

part weights & measures

بَعَّضَ

divide weights & measures

بَعَّضَ

section weights & measures

بَعَّضَ

partition

بَعَّضَ

تَبَعّضَ VERBE

be divided

تَبَعّضَ

be parted

تَبَعّضَ

be split

تَبَعّضَ

be partitioned

تَبَعّضَ

be sectioned

تَبَعّضَ

be broken up

تَبَعّضَ

divide

تَبَعّضَ

break up

تَبَعّضَ

بَعْض الشَّيْء ADV

slightly relations

بَعْض الشَّيْء

somewhat relations

بَعْض الشَّيْء

fairly

بَعْض الشَّيْء

lightly relations

بَعْض الشَّيْء

بَعْضَ الشّيْء

a little

بَعْضَ الشّيْء

rather

بَعْضَ الشّيْء

بَعْضَ الشّيْء VERBE

some extent

بَعْضَ الشّيْء

a degree certain

بَعْضَ الشّيْء

a certain extent

بَعْضَ الشّيْء

in some degree or measure

بَعْضَ الشّيْء

في بَعْضِ الأحْيان

at times

في بَعْضِ الأحْيان (أو الأَحايِين)

from time to time

في بَعْضِ الأحْيان (أو الأَحايِين)

now and then

في بَعْضِ الأحْيان (أو الأَحايِين)

once in a while

في بَعْضِ الأحْيان (أو الأَحايِين)

في بَعْضِ الأوْقات

from time to time

في بَعْضِ الأوْقات

now and then

في بَعْضِ الأوْقات

once in a while

في بَعْضِ الأوْقات

occasionally

في بَعْضِ الأوْقات

at times

في بَعْضِ الأوْقات

sometimes

في بَعْضِ الأوْقات

أدْخَلَ بَعْضَهُمَا فِي بَعْض VERBE

dovetail

أدْخَلَ بَعْضَهُمَا فِي بَعْض

أَضَاف بَعْضَها إِلَى بَعْض VERBE

add

أَضَاف بَعْضَها إِلَى بَعْض MATH

sum

أَضَاف بَعْضَها إِلَى بَعْض MATH

أَضَاف بَعْضَها إِلَى بَعْض SUBST MATH

summation

أَضَاف بَعْضَها إِلَى بَعْض

تَزَوُّجُ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ SUBST

endogamy

تَزَوُّجُ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ BIOL

intermarriage relations

تَزَوُّجُ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ ZOOL

تَزَوَّجَ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ VERBE

intermarry relations

تَزَوَّجَ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ

تَزَوُّجُ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ SUBST ZOOL

mating

تَزَوُّجُ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ

جَلَسَ بَعْضُهُمْ مَعَ بَعْض VERBE

sit with one another

جَلَسَ بَعْضُهُمْ مَعَ بَعْض

meet

جَلَسَ بَعْضُهُمْ مَعَ بَعْض

assemble

جَلَسَ بَعْضُهُمْ مَعَ بَعْض

hold a meeting or a session

جَلَسَ بَعْضُهُمْ مَعَ بَعْض

حَقَدَ بَعْضُهُم على بَعْض VERBE

harbor a grudge against one another

حَقَدَ بَعْضُهُم على بَعْض

bear mutual rancor

حَقَدَ بَعْضُهُم على بَعْض

hate one another

حَقَدَ بَعْضُهُم على بَعْض

Expressions couramment utilisées avec بَعْض

أحَدُ المَسَامّ في سُوْقِ بَعْضِ النّبَاتات

lenticel

مَجْمُوعَة مِن الْقَنَوات مُتَّصِلَة مَع بَعْضِها الْبَعْض

canalization

مَجْمُوعَة مِن الَأسْلَاك مُتَّصِلَة مَعَ بَعْضِها الْبَعْض

wiring electricity

ضَمَّ أَجْزاءَ الثَّوْبِ لِبَعْضِهَا بالخَيْط لا

tailor clothing

نِظَامُ ازْهِرارٍ في بَعْضِ النَّبَاتاتِ كَالجَزَر

umbel

طِيبٌ تُفْرِزُهُ بَعْضُ غُدَدِ سِنَّوْرِ الزَّبَاد

civet

جِنْسٌ مِنَ الْأَجْنَاس بَعْضُه فِي الْهِنْد وَإِيرَان وَبَعْضُه فِي أُورُبَّا

Aryan peoples & races

لَقَب اِحْتِرَام فِي بَعْضِ الْأَقْطَار كَالْعِرَاق

aga

وَرَقَةٌ جَنِينِيَّةٌ تُرَافِقُ بُزُورَ بَعْضِ النَّبَاتات

cotyledon

حَشَرَة تَعِيش عَلَى بَعْض الْأَشْجَار وَفِي بَعْض الصُّخُور وَلَهَا صَوْت حَادّ

cicala insects

يُطْلَقُ عَلَى بَعْضِ مَنَاطِق آسْيَا الْجَنُوبِيَّة الْغَرْبِيَّة

the Mideast

رَسَّامٌ لِصُوَر صَغِيرَة فِي صَفْحَة أَو بَعْضِهَا

miniaturist professions

أَسْقَطَ بَعْضَ أَجْزَاء الْكَلِمَة أَوْ الْجُمْلَة أَوْ التَّفْعِيلَة لِعِلَّةٍ LING

apocopate

اِنْتَقَلَتْ مِنْ جَسَدٍ إِلَى آخَرَ عَلَى زَعْمِ بَعْضِهِمْ

transmigrate

نَبَات يُجَفَّف وَتُخْلَط مَعَه بَعْض التَّوَابِل وَالسِّمْسِم وَيُؤْكَل مَعَ الزَّيْت

thyme

نَبَات لَهُ ثَمَر أَحْمَر أَوْ أَخْضَر بَعْضُهُ حِرِّيف

pepper

زَائِدَة لَحْمِيَّة عَلَى رَأْس بَعْض الطُّيُور أَوْ عَلَى الْعُنُق أَو عَلَى الْمِنْقَار

caruncle