Traductions de „quartier“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

quartier [kartje] SUBST m

1. quartier:

quartier

四分之一部分

2. quartier:

quartier

块，片，相当一部分

3. quartier:

quartier

(城市中的)地区

4. quartier MILIT:

quartier

兵营，宿营地

5. quartier:

quartier

(对战败敌人的)饶命，宽恕

6. quartier:

quartier

按季度支付的款项

7. quartier:

quartier

皮鞋的踵革

Idiomes/Tournures:

premier quartier ASTRON

新月至上弦月间的月相

quartier-maître [kartjemɛtr] SUBST m

quartier-maître

海军下士

Expressions couramment utilisées avec quartier

premier quartier ASTRON

新月至上弦月间的月相

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De sa cave surgissent de temps à autre des constructions loufoques : sa soucoupe volante lui vaut l’admiration des gamins de son quartier.

fr.wikipedia.org

Sur le rythme des tambourins et de bachas, danseuses et danseurs faisaient le tour du quartier précédés par chef de leur prud'homie.

fr.wikipedia.org

Améliorer l’état du bâti par la réhabilitation de l’ensemble des logements conservés dans le quartier.

fr.wikipedia.org

Cette dernière devient un quartier populaire abritant matelots et sardinières tandis que la ville s’étend en dehors de ses murs historiques.

fr.wikipedia.org

Il constitue aujourd'hui un quartier principalement résidentiel excentré du centre de la ville, avec une population relativement mixte.

fr.wikipedia.org

Il provoque des destructions extrêmement importantes dans toute la ville, et particulièrement dans le quartier de Saint-Barthélémy.

fr.wikipedia.org

Le secteur industriel new-yorkais est très diversifié, allant des industries traditionnelles aux industries du luxe (quartier des diamantaires) en passant par la haute technologie.

fr.wikipedia.org

Elle est située dans un quartier résidentiel constitué de demeures traditionnelles toulousaines ainsi que d’habitations cossues.

fr.wikipedia.org

Afin d'éviter l'enfumage du quartier, les trains y sont amenés par des locomotives électriques.

fr.wikipedia.org

Le quartier possède sa sortie et son entrée sur la rocade.

fr.wikipedia.org