Traductions de „Diogene“ dans le dictionnaire danois » allemand

forene [fɔʀˈeːʔnə] VERBE v

forene

verein(ig)en, verbinden

forene

ein(ig)en

de Forenede Nationer

Voir aussi : FN

FN [ˈɛfˈɛn]

FN → de Forenede Nationer die Vereinten Nationen

FN

die UN od die UNO

dige <-t, -r> [ˈdiːə] SUBST

dige

Deich m

digel <dig(e)len, digler> [ˈdiːʔəl]

digel

Tiegel m

diger [ˈdiːəʀ]

diger

dick, umfangreich

ditten [ˈdidən]

ditten og datten

Voir aussi : dit , dit

dit [did] SUBST

dit → din

dit [did]

dit og dat

dies und das (od jenes)

nogen [ˈnÔːən], noget [ˈnÔːəð] ADJ

1. nogen:

nogen

einige (einiges)

nogen

ein (eine, ein)

nogen

jemand, einer (eine, eines)

nogen ugs

was

ikke nogen/noget

kein (keine, kein) alssu

ikke nogen/noget

keiner (keine, keins)

ikke nogen/noget

keiner, niemand

ikke noget

a. nichts

hvad for noget?

was?

hvad for noget?

wie?

det er noget hårdt

das ist ein wenig (od etwas) hart

noget så sød

furchtbar süß (od nett)

du siger noget!

glänzend!

du siger noget!

bravo!

2. nogen <nogle[ˈnÔːlə], nogen[ˈnÔːən] pl >:

nogen

einige pl

har du nogle æbler? nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

hast du ein paar Äpfel? (Menge)

har du nogen æbler? nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

hast du Äpfel?

der sad ikke nogen børn i klasseværelset nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

es saßen

der sad ikke nogen børn i klasseværelset nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

(überhaupt) keine Kinder im Klassenraum

hvad for nogle? nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

was für welche?

nogle få nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

ein paar

nogen sinde

Idiomes/Tournures:

nogen som helst

irgendein (-eine, -ein), irgendeiner (-eine, -eins)

noget som helst

irgendetwas

Voir aussi : nogensinde

nogensinde [ˈnÔːənsenə]

nogensinde

jemals

aldrig nogensinde

nie(mals)

gene <-n, -r> [ˈsjeːnə] SUBST

gene

Unannehmlichkeit f

gene

Belästigung f

gene

Beeinträchtigung f

gene

Behinderung f