Traductions de „Mega“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

begå [beˈgÔːʔ]

begå

begehen, verüben

begå sig mellem mennesker

mit Menschen umgehen können

mede <-n, -r> [ˈmeːðə] SUBST

mede

(Schlitten)Kufe f

meje [ˈmɑĭə] VERBE v

meje

mähen

meje ned

niedermähen

mele [ˈmeːlə] VERBE v

mele

mit Mehl bestreuen

mele sin egen kage

auf seinen Vorteil bedacht sein

mene <-te> [ˈmeːnə] VERBE v

mene

meinen

mene

denken (om über akk)

det skulle jeg mene!

das will ich meinen!

mere [ˈmeːʀə, meːʔʀ]

mere

mehr

med mere

und anderes mehr

mere og mere

immer mehr, mehr und mehr

aldrig mere

nie wieder

mere eller mindre

mehr oder weniger

så meget mere (som)

umso mehr (als)

det er mere end nok

das genügt, das ist mehr als genug

men <en, et, men> [meːʔn]

men

(dauernde(r)) Schaden m

men

Gebrechen nt

med [mɛð] SUBST

uden mål og med

ohne Ziel und Zweck, ziellos

mel <-et> [meːʔl] SUBST

mel

Mehl nt

have rent mel i posen

ein reines Gewissen haben

menu <-en, -er> [meˈny] SUBST

menu

Menü nt

menu

Speisenfolge f

mens [mɛnʔs]

mens

während

mest [meːʔsd] ADV

mest

am meisten

det meste

das meiste

den mest uforskammede fyr

der unverschämteste Kerl

mest læst

meistgelesen

for det meste

meist(ens)

saga <-en, -er> [ˈsaːga] SUBST

saga

Saga f

det er en saga blot

das ist längst passé

han er ude af sagaen

er hat ausgespielt

han er ude af sagaen ugs

er ist weg vom Fenster

fuga <-en, -er> [ˈfuːga] SUBST MUS

fuga

Fuge f

mage <-n, -r> [ˈmaː(j)ə] SUBST scherzh

mage

Gatte m

mage

Gattin f

mage

Männchen nt

mage

Weibchen nt Tier

mage

Gleiches nt

mage

Ähnliches nt

jeg har aldrig hørt (od kendt) mage!

nein, so was!, unerhört!

jeg har et ur mage til

ich habe die gleiche Uhr

måge <-n, -r> [ˈmÔːwə] SUBST

måge

Möwe f

mag [maːʔ(j)] SUBST

i ro og mag

in aller Ruhe

mag.

mag. abréviation de magister

mag. art.

Abk. für Magister Artium (M. A.)

Voir aussi : magister

magister <-en, magistre> [maˈgisdəʀ]

magister

Magister m