Traductions de „Telgte“ dans le dictionnaire danois » allemand

fulgt [fulʔd], fulgte [ˈfuldə]

fulgt → følge

Voir aussi : følge , følge , følge

følge <fulgte, fulgt> [ˈføljə] VERBE v

følge

folgen dat

følge

begleiten

følge fig

befolgen

følge fig

verfolgen a. fig

følge én hjem

jemanden nach Hause begleiten (od bringen)

det følger af sig selv

das ergibt sich von selbst

deraf følger

daraus folgt (od ergibt sich)

følge efter én

jemandem (nach)folgen

følge med

mitkommen Schule

følge med

mithalten

følge med tiden

mit der Zeit gehen

følge én ud

jemanden hinausbegleiten

følges ad

zusammen gehen

følgende

folgend

på følgende måde

folgendermaßen

følge <-t, -r> [ˈføljə] SUBST

følge

Gefolge nt

følge

Gefolgschaft f

følge

Begleitung f

i følge med ham

in seiner Begleitung

slå følge med én

sich jemandem anschließen

følge <-n, -r> [ˈføljə] SUBST

følge

Folge f

tage til følge

Folge leisten

som følge af krisen

infolge der Krise

som følge deraf (od heraf)

infolgedessen

solgt [sɔlʔd], solgte [ˈsɔldə]

solgt → sælge

Voir aussi : sælge

sælge <solgte, solgt> [ˈsɛljə]

sælge

verkaufen (til én jemandem an jemanden)

sælge ud

ausverkaufen

han er solgt

er ist geliefert (od verraten und verkauft)

valgt [valʔd], valgte [ˈvaldə]

valgt → vælge

Voir aussi : vælge

vælge <valgte, valgt> [ˈvɛljə]

vælge

wählen

vælge

sich dat aussuchen

kunne vælge og vrage

freie Wahl/die (Aus)Wahl haben

telexe [ˈteːlɛgsə] VERBE v

telexe

telexen

tugte [ˈ-ə] VERBE v

tugte

züchtigen