Traductions de „bekken“ dans le dictionnaire danois » allemand

bækken <-et, bæk(ke)ner> [ˈbɛgən]

bækken

Becken nt

bækken

Bettpfanne f

bekneb <et> [beˈkneːʔb]

være (komme) i bekneb

in Verlegenheit sein (geraten)

være i bekneb for penge

in Geldverlegenheit sein

bekvem [beˈkvɛmʔ]

bekvem

bequem

Bakken [ˈbɑgən]

Bakken abréviation de Dyrehavsbakken

Bakken

ein Vergnügungspark bei Kopenhagen

Voir aussi : Dyrehavsbakken

Dyrehavsbakken [ˈdyːʀəhɑŭsˈbɑgən]

Dyrehavsbakken

Vergnügungspark nördlich von Kopenhagen

køkken <køk(ke)net, køk(ke)ner> [ˈkøgən] SUBST

køkken

Küche f

koldt køkken

kalte Küche f

der er røg i køkkenet

etwa der Haussegen hängt schief

sikken [ˈsegən]

sikket sikke sikken frækhed!, sikke(n) en frækhed!

so eine Frechheit!

sikket vejr!, sikke(n) et vejr!

was für (od so) ein Wetter!

sikke (nogle) farver!

was für Farben!

sikke noget!

na, so was!

sikke noget sludder

so ein Quatsch

sikke(n) du dog sidder!

wie sitzt du nur da!

bekende [beˈkɛnʔə] VERBE v

bekende

bekennen, (ein)gestehen

bekende kulør

Kartenspiel: Farbe bedienen

bekende kulør fig

Farbe bekennen

bekendt <-en, -e> [beˈkɛnʔd]

bekendt

Bekannte(r) m

bekendt

Bekannte f

beklemt [beˈklɛmʔd]

beklemt

beklommen

drukken [ˈdʀogən]

drukken

(be)trunken

drukken ugs

besoffen

flækken [ˈflɛgən]

ikke røre sig ud af flækken

sich nicht vom Fleck rühren, sich nicht von der Stelle bewegen

prikken [-n]

prikken

empfindlich, reizbar

prikken

pikiert

slikken [ˈslegən]

slikken

naschhaft

ikke være særlig slikken efter at gøre noget

nicht besonders erpicht ugs

ikke være særlig slikken efter at gøre noget

scharf darauf, eine Sache zu tun

stikken [ˈsdegən]

lade én i stikken

jemanden im Stich lassen

bedække [beˈdɛgə]

bedække

bedecken

bedække ZOOL

decken, beschälen

betakke [beˈtɑgə]

betakke sig

sich bedanken (for für akk)

jeg betakker mig!

na, ich danke (bestens)!