Traductions de „bornoz“ dans le dictionnaire danois » allemand

børne-

børne- → barne-

Voir aussi : barne-

barne- [ˈbɑʀnə]

barne- → børne-

barne-

Kind-, Kinder-, Kindes-

borde [ˈboːʀə, ˈboʀdə] VERBE v NAUT

borde

entern

borge [ˈbɔʀwə] VERBE v

borge for noget

für etwas bürgen

borte [ˈbɔʀdə]

borte

weg, fort, (da)hin

borte har taget det

es ist futsch (weg)

langt borte

weit weg

blive borte

wegbleiben

blive borte

sich verlieren

blive borte

abhandenkommen

holde sig borte

sich fernhalten

bordel <-let, -ler> [bɔʀˈdɛlʔ] SUBST

bordel

Bordell nt

bordel ugs

Puff m,  nt

borgen <en> [ˈbɔʀʔwən]

borgen

Bürgschaft f

gå i borgen for én

für jemanden bürgen (od Bürgschaft leisten)

borger <-en, -e> [ˈbɔʀwəʀ] SUBST

borger

Bürger(in) m(f)

boring <-en, -er> [ˈboːʀeŋ] SUBST

boring

Bohrung f

boring

Bohren nt

bortgå [ˈbɔʀdgÔːʔ]

bortgå

davongehen, weggehen

bortgå hjemmefra

sein Haus verlassen

bor <-et, bor> [boːʔʀ] SUBST

bor

Bohrer m

bord <-et, -e> [boːʔʀ] SUBST

bord

Tisch m

bord

Tafel f

koldt bord

kaltes Büfett nt

dække bordet

den Tisch decken

tage (ud) af bordet

den Tisch abräumen

gå til bords

zu Tisch gehen

sidde til bords

bei Tisch sitzen

gøre rent bord

reinen Tisch machen

bore [ˈboːʀə] VERBE v

bore

bohren

bore igennem

durchbohren

borg <-en, -e> [bɔʀʔw] SUBST

borg

Burg f