Traductions de „branlé“ dans le dictionnaire danois » allemand

branke [ˈbʀɑŋgə] VERBE v

branke

Speisen (versehentlich) anbrennen lassen

brander <-en, -e> [-əʀ] SUBST

brander

Kalauer m

branket [-ð]

branket

angebrannt Geschmack

brand <-en, -e> [bʀɑnʔ] SUBST

brand

Brand m

brand

Feuer nt

brand!

Feuer!

komme i brand

in Brand geraten

stikke i brand

in Brand stecken

der går ikke røg af en brand, uden at der er ild i den

wo Rauch ist, ist auch Feuer

brage [ˈbʀɑːwə] VERBE v

brage

krachen

bragende bifald

tosende(r) Beifall m

brase [ˈbʀɑːsə] VERBE v

brase

stürzen, fallen

brase ind i huset

ins Haus (herein)platzen

brase sammen

aufeinanderprallen, zusammenprallen

brase sammen

zusammenkrachen (einstürzen)

bralre [ˈbʀɑlʀə] VERBE v

bralre op

laut schwatzen, schwadronieren

bralre ud med noget

mit etwas herausplatzen

bragt [bʀɑgd], bragte [ˈ-ə]

bragt → bringe

Voir aussi : bringe

bringe <bragte, bragt> [ˈbʀeŋə] VERBE v

bringe

bringen

bringe én fra noget

jemanden von etwas abbringen

bringe det til noget

es zu etwas bringen

bringe noget på tale

etwas zur Sprache bringen

ikke bringe noget over sit hjerte

etwas nicht übers Herz bringen

brøle [ˈbʀøːlə] VERBE v

brøle

brüllen

brøle ugs

heulen

brøle ugs

toben Sturm

brille <-n, -r> [ˈbʀelə] SUBST

brille

Brille f

rangle <-n, -r> [ˈʀɑŋlə] SUBST

rangle

(Kinder)Klapper f

rangle

Rassel f