Traductions de „epe“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

spe [sbeːʔ] SUBST

spe → spot

Voir aussi : spot , spot

spot <-ten, -s, spot> [sbɔd] SUBST, spotlight [ˈ-lɑĭd] <-et, -s>

spot

Spotlight nt

spot <-ten> [sbɔd] SUBST

spot

Spott m

spot

Gespött nt

drive spot med noget

mit etwas Spott treiben

spot og skade følges ad

wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen

være til spot (og spe) for andre

anderen zum Gespött werden

ege <-n, -r> [ˈeːə] SUBST

ege

Speiche f Rad

ege

Einbaum m Boot

eje <-et> [ˈɑĭə] SUBST

eje

Besitz m

eje

Eigentum nt

ene <-n, -r> [ˈeːnə] SUBST BOT

ene

Wacholder m

I . exe [ˈɛgsə] VERBE intr

exe

schieflaufen

II . exe [ˈɛgsə] VERBE trans

exe

verbiegen

hjulet er exet

das Rad hat eine Acht

oppe [ˈɔbə]

oppe

oben, droben, auf

der oppe

dort oben

oppe fra

von oben

blive oppe

aufbleiben

være oppe

auf sein

være oppe

examiniert werden Schule

være oppe at køre

in der Patsche sitzen

være højt oppe

obenauf (od übermütig) sein

yppe [ˈybə]

yppe kiv (od klammeri, strid)

Streit (od Händel) anfangen

dope <-n> [doŭp] SUBST ugs

dope

Dope nt Droge, Rauschgift

rype <-n, -r> [ˈʀyːbə] SUBST

rype

Schneehuhn nt

kupe, kupé [kuˈpeːʔ] <-en, -er> BAHN

kupe

Abteil nt

tape <-n> [tɛĭb] SUBST

tape

Tesafilm m

tape

Klebestreifen m

type <-n, -r> [ˈtyːbə] SUBST

type

Typ m

type

Typus m

type TYP

Type f

type TYP

Letter f

han er ikke min type

er ist nicht mein Typ

ebbe <-n> [ˈɛbə] SUBST

ebbe

Ebbe f a. fig

egne [ˈɑĭnə] VERBE v

egne sig

sich eignen

være egnet for børn

für Kinder geeignet sein

ekse

ekse → exe

Voir aussi : exe

I . exe [ˈɛgsə] VERBE intr

exe

schieflaufen

II . exe [ˈɛgsə] VERBE trans

exe

verbiegen

hjulet er exet

das Rad hat eine Acht

emne <-t, -r> [ˈɛmnə] SUBST

emne

Thema nt

emne

Gegenstand m

emne

vorgefertigte(s) Werkstück nt

emne

Anwärter(in) m(f) Stellung

ende <-n, -r> [ˈɛnə] SUBST

ende

Ende nt

ende

Schluss m

ende ugs

Hintern m

ende ugs

Hinterteil nt

ende ugs

Po m

for enden af bordet

am Ende des Tisches

fra ende til anden

von A bis Z

fra alle ender og kanter

von allen Seiten

i alle ender og kanter

an allen Ecken und Enden

få ende på noget

etwas zu Ende bringen

sætte på den anden ende

auf den Kopf stellen

løbe over ende

über den Haufen werfen

til den bitre ende

bis zum bitteren Ende

læse til ende

zu Ende lesen

festen er til ende

das Fest ist zu Ende

uden ende

ohne Ende

spinde en ende

ein (Seemanns)Garn spinnen

være ved vejs ende

am Ziel sein

enke <-n, -r> [ˈɛŋgə] SUBST

enke

Witwe f

ente [ˈeːʔndə]

den hundred(e) (og) ente gang

das 101. Mal

esse <-n, -r> [ˈɛsə] SUBST

esse

(Schmiede)Esse f