Traductions de „førte“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

fortie [fɔʀˈtiːʔə]

fortie

verschweigen (noget for én jemandem etwas)

fortie

verhehlen

borte [ˈbɔʀdə]

borte

weg, fort, (da)hin

borte har taget det

es ist futsch (weg)

langt borte

weit weg

blive borte

wegbleiben

blive borte

sich verlieren

blive borte

abhandenkommen

holde sig borte

sich fernhalten

korte [ˈkɔʀdə] VERBE v

korte af

abkürzen

korte af

(ver)kürzen

vorte <-n, -r> [ˈvɔʀdə] SUBST

vorte

Warze f

fortegn [ˈfɔʀtɑĭʔn] SUBST MATHMUS

fortegn

Vorzeichen nt

foragte [-ə] VERBE v

foragte

verachten

forpote [-poːdə] SUBST

forpote

Vorderpfote f

forpote

Vordertatze f

fortabe [fɔʀˈtaːʔbə] VERBE v

fortabe

verlieren (sig sich)

fortabe JUR

verwirken

fortabes

verloren gehen

fortage [fɔʀˈtaːʔə]

fortage sig

sich verlieren, vorübergehen, abklingen, schwinden

fortale [ˈfɔʀtaːlə] SUBST

fortale

Vorrede f

fortale

Vorwort nt

fortone [fɔʀˈtoːʔnə] VERBE v

fortone sig

undeutlich werden, verschwimmen

fortone sig fig

verblassen

fortære [fɔʀˈtɛːʔʀə] VERBE v

fortære

verzehren, auffressen

fortære

zerfressen

fortøje [fɔʀˈtɔĭʔə] VERBE v NAUT

fortøje

vertäuen, festmachen

afkorte [ˈɑŭkɔʀdə] VERBE v

afkorte

(ab)kürzen, verkürzen