Traductions de „fanden“ dans le dictionnaire danois » allemand

fanden <en> [ˈfanən, faːn]

fanden

Teufel m

Fanden

der Teufel

fy for fanden!

pfui Teufel!

(så) for fanden!, fanden gale (od tage) mig!

zum Teufel (noch mal)!

fanden er løs!

der Teufel ist los!

gå fanden i vold!

scher dich zum Teufel!

han bor fanden i vold

er wohnt am Ende der Welt

fandens

verteufelt, höllisch, verdammt

fandens fødselsdag ÖKON

der halbjährliche Zahltag 11.6. u 11.12.

det var fandens (od som fanden)!

Donnerwetter!

en fandens larm

ein Höllenlärm m

fandens karl, fanden til karl

Teufelskerl m

fandens mælkebøtte BOT

Löwenzahn m

Voir aussi : pokker

pokker [ˈpɔgəʀ] SUBST ugs

pokker

Teufel m

så for pokker!, pokkers også!

verflixt noch mal!, zum Teufel!

gå pokker i vold!

scher dich zum Henker!

jeg bryder mig pokker om det

ich schere mich den Henker drum, es ist mir völlig Wurscht

han bor pokker i vold

er wohnt (irgendwo) jwd (sehr weit weg von hier)

Expressions couramment utilisées avec fanden

Fanden

der Teufel

(så) for fanden!, fanden gale (od tage) mig!

zum Teufel (noch mal)!

gå fanden i vold!

scher dich zum Teufel!

fanden og hans oldemo(de)r

der Teufel und seine Großmutter

fanden og hans pumpestok

was weiß ich alles

fanden annamme mig!

der Teufel soll mich holen!

fy for fanden!

pfui Teufel!

fanden er løs!

der Teufel ist los!

fanden er løs

der Teufel ist los

det var fandens (od som fanden)!

Donnerwetter!

han bor fanden i vold

er wohnt am Ende der Welt

fandens karl, fanden til karl

Teufelskerl m