Traductions de „feddene“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

fædrene [ˈfɛðʀəne]

fædrene

väterlich

på fædrene side

väterlicherseits

fedme <-n> [-mə] SUBST

fedme

Fettleibigkeit f

fedme

Fettheit f

fedte [ˈfedə] VERBE v

fedte

(ein)fetten, einschmieren

fedte for én

jemandem schmeicheln

sidde og fedte i det

an etwas basteln, herumschustern

fedte ind

einfetten, einschmieren

fedte sig ind hos én

sich bei jemandem einschmeicheln

fedte med sine penge

mit seinem Geld knausern

fedtede fingre

fettige Finger m /pl

fedtet [-ð]

fedtet

fettig, schmierig

fedtet

schlüpfrig Weg

fedtet fig

geizig, knaus(e)rig, knick(e)rig

fedning <-en, -er> [-neŋ] SUBST

fedning

Mast f

fedning

Mästung f

fedteri <-et, -er> [-ˈʀiːʔ] SUBST

fedteri

Geiz m

fedteri

Knauserei f

fedteri

Katzbuckelei f

forene [fɔʀˈeːʔnə] VERBE v

forene

verein(ig)en, verbinden

forene

ein(ig)en

de Forenede Nationer

Voir aussi : FN

FN [ˈɛfˈɛn]

FN → de Forenede Nationer die Vereinten Nationen

FN

die UN od die UNO

udbene [ˈuðbeːʔnə] VERBE v

udbene

Fisch entgräten

betjene [beˈtjɛːʔnə] VERBE v

betjene

bedienen (sig af noget sich einer Sache /gen)

betjene

Maschine, Hebel betätigen

mødrene [ˈmøðʀənə]

på (den) mødrene side

mütterlicherseits

formene [fɔʀˈmeːʔnə] VERBE v

formene

verwehren, untersagen

formene lit

(ver)meinen

fede [ˈfeːðə] VERBE v

fede

mästen

det feder

das macht dick

edder <-en> [ˈɛðʔəʀ] SUBST lit

edder

Eiter m

edder

(Schlangen)Gift nt

gedde [ˈgeðə] SUBST

gedde

Hecht m

hedde <hed, heddet> [ˈheðə]

hedde

heißen

hvad hedder De?

wie heißen Sie?

det hedder sig, at …

es heißt, dass …

det hedder sig, at …

man sagt, dass …

det er der ikke noget, der hedder!

das gibt es nicht!

redde [ˈʀɛðə]

redde

retten, erretten

redde ugs

organisieren, beschaffen

redde éns liv

jemandem das Leben retten

redde sig ud af en knibe

glücklich aus einer Klemme herauskommen