Traductions de „guddom“ dans le dictionnaire danois » allemand

manddom <-men> [-dɔmʔ] SUBST, manddomsalder [-dɔmsalʔəʀ]

manddom

Mannesalter nt

dødsdom [-dɔmʔ] SUBST

dødsdom

Todesurteil nt

jødedom <-men> [-dɔmʔ] SUBST

jødedom

Judentum nt

stundom [ˈsdondɔmʔ]

stundom

bisweilen

guddommelig [guðˈdɔmʔəli]

guddommelig

göttlich

gudsøn [ˈguðsœn] SUBST

gudsøn

Patensohn m

gudløs [-løːʔs] ADJ

gudløs

gottlos

mødom <-men, -me> [ˈmøːʔdɔmʔ] SUBST

mødom

Jungfernschaft f

mødom

Jungfräulichkeit f

kondom <-et, -er> [kɔnˈdoːʔm] SUBST

kondom

Kondom nt,  m

kondom

Präservativ nt

nordom [ˈnoːʔʀɔmʔ]

vinden drejer nordom

der Wind dreht nach Norden

rigdom <-men, -me> [ˈʀiːdɔmʔ] SUBST

rigdom

Reichtum m (på an dat)

rigdom

Fülle f (på von dat)

spådom [ˈsbɔdɔmʔ] SUBST

spådom

Wahrsagung f

spådom

Weissagung f

spådom

Prophezeiung f

sygdom <-men, -me> [ˈsyːdɔmʔ] SUBST

sygdom

Krankheit f

lide af en sygdom

an einer Krankheit leiden

ungdom <-men> [ˈoŋdɔmʔ] SUBST

ungdom

Jugend f

ungdom

junge Leute pl

ungdom

Jugendliche pl

fra ungdommen af

von Jugend auf (od an)

fordom [ˈfɔʀdɔmʔ] SUBST

fordom

Vorurteil nt

lærdom <-men, -me> [ˈlɛʀdɔmʔ] SUBST

lærdom

Gelehrsamkeit f

lærdom

Wissen nt

lærdom

Lehre f

visdom <-men> [ˈviːsdɔmʔ] SUBST

visdom

Weisheit f

gud <-en, -er> [guð] SUBST

gud

Gott m

tro på Gud

an Gott glauben

gud bevares!

Gott behüte!

gud fader bevares!

Gott im Himmel!

du godeste gud!

(ach) du lieber Gott!

ved gud!

bei Gott!

og gud ved hvad

und Gott weiß was

gud ske lov!

gottlob, Gott sei Dank!

gud være lovet!

Gott sei gelobt!

om Gud vil

so Gott will

for guds skyld

um Gottes willen

i guds navn

in Gottes Namen

et Guds ord fra landet

eine Unschuld vom Lande

I guder, …!

Gott, …!, Himmel, …!

det må guderne vide!

das wissen die Götter!

et syn for guder

ein Anblick m

et syn for guder

für Götter

guldøl [-øl] SUBST

guldøl

etwa Starkbier nt

gudedrik [ˈguːðədʀeg] SUBST

gudedrik

Göttertrank m