Traductions de „höchste“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

hoste <-n> [ˈhoːsdə] SUBST

hoste

Husten m

høste [ˈhøsdə] VERBE v

høste

ernten a. fig

høste

mähen

hofte <-n, -r> [ˈhɔfdə] SUBST

hofte

Hüfte f

haste [ˈhasdə] VERBE v

haste

eilen, hasten

det haster ikke

es eilt nicht

haster!

eilt!, dringend! Brief

koste [ˈkɔsdə] VERBE v

koste

kosten

hvad (od hvor meget) koster det?

was (od wie viel) kostet es?

det har kostet mig megen umage

es hat mich viel Mühe gekostet

han har kostet meget på sin uddannelse

er hat viel für seine Ausbildung ausgegeben (geopfert)

koste hvad det vil

koste es, was es wolle

det skal koste ham dyrt

das wird ihm/ihn teuer zu stehen kommen besondersfig