Traductions de „sano“ dans le dictionnaire danois » allemand

sno [snoːʔ] VERBE v

sno

winden, drehen, schlängeln

vejen snor sig

der Weg windet (od schlängelt) sich

forstå at sno sig

sich durchzuschlängeln verstehen

sno sig fra (od ud af) noget

sich herauswinden

sno sig fra (od ud af) noget ugs

sich vor etwas dat

ugs sno sig fra (od ud af) noget

drücken

snoet

gewunden, gedrechselt

sago <-en, sago> [ˈsaːgo] SUBST, sagogryn [-gʀyːʔn]

sago

Sago m

sans <-en, -er> [sanʔs] SUBST

sans

Sinn m

de fem sanser

die fünf Sinne

være fra sans og samling (od fra vid og sans)

von Sinnen sein, außer Rand u. Band

sand [sanʔ] ADJ

sand

wahr

det er sandt

es ist wahr

det er (for resten) sandt, …

(übrigens) was ich noch sagen wollte, …

ikke sandt?

nicht wahr?

sandt at sige

um die Wahrheit zu sagen, offen gesagt

sang <-en, -e> [sɑŋʔ] SUBST

sang

Lied nt

sang

Gesang m

sang

Singen nt

sank [sɑŋʔg]

sank → synke

Voir aussi : synke

I . synke <sank, sunket> [ˈsøŋgə] VERBE intr

synke

sinken

synke i til knæene

bis zu den Knien/knietief einsinken

synke ned

niedersinken, (herab)sinken

synke om

umsinken

synke sammen

zusammensinken

som sunket i jorden

wie vom Erdboden verschluckt, spurlos verschwunden

II . synke [ˈsøŋgə] VERBE trans

synke

(hinunter)schlucken

kano <-en, -er> [ˈkaːno] SUBST

kano

Kanu nt