Traductions de „spires“ dans le dictionnaire danois » allemand

spire <-n, -r> [ˈsbiːʀə] SUBST

spire

Keim m a. fig

spire

Spross m

spire

Sprössling a. ugs m

spiral <-en, -er> [sbiˈʀɑːʔl] SUBST

spiral

Spirale f

spigre [ˈsbiːʀə] VERBE v

spigre

spiekern, annageln, festnageln

spids <-en, -er> [sbes] SUBST

spids

Spitze f

spids

Spitz m Hund

byens spidser

die Honoratioren der Stadt

gå i spidsen

an der Spitze gehen

gå op i en spids

in die Luft gehen

tak spids!

auweia!

kan du bide spids på den?

kannst du das überbieten (od übertreffen) ?

stille (od sætte) noget på spidsen

ewt. auf die Spitze treiben

spise <-n, -r> [ˈsbiːsə] SUBST

spise

Speise f

spise

Essen nt

spile [ˈsbiːlə] VERBE v

spile

ausspannen

spile

(auf)blähen, öffnen, spreizen

spile øjnene op

die Augen aufreißen

vinden spiler sejlet ud

der Wind bläht das Segel

spiger <-en, -et, spig(e)re, spiger> [ˈsbiːʔəʀ] SUBST NAUT

spiger

Spieker m

spiger

große(r) (Schiffs)Nagel m

spiler <-en, -e> [-ʀ] SUBST NAUT

spiler

Spinnaker m