Traductions de „strek“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

stred [sdʀɛːʔð], stredes [ˈsdʀɛːðəs]

stred → stride

Voir aussi : stride

stride <stred, stridt> [ˈsdʀiːðə]

stride

streiten, kämpfen, ringen

stride imod

sich sträuben

stride imod noget

etwas dat widerstreiten, widersprechen, gegen etwas verstoßen

stride sig frem mod stormen

sich gegen den Sturm vorwärtskämpfen

strides med én

sich mit jemandem streiten (od zanken) (om um, über akk)

streg <-en, -er> [sdʀɑĭʔ] SUBST

streg

Strich m

streg

Linie f Heft

streg

Streich m

en streg i regningen

ein Strich durch die Rechnung

slå en streg

einen Strich ziehen

gå over stregen

zu weit gehen

slå en streg over noget

einen Strich unter etwas akk

slå en streg over noget

machen

have en (lille) streg på

einen (kleinen) Schwips haben

lave gale streger

Unfug machen/treiben

strik <-ken, -ke, -ker> [sdʀeg] SUBST ugs

strik

Strick m

strik

Schelm m

strik

Filou m Person

stræk <-ket, stræk> [sdʀɛg] SUBST

i et stræk

in einem Zuge

strejke <-n, -r> [sdʀɑĭgə] SUBST

strejke

Streik m

strejke

Ausstand m

strejf <-et, strejf> [sdʀɑĭʔf] SUBST

strejf

Streiflicht nt

strejf

Schimmer m

strejf

Streifen m

strejf fig

Anflug m

strejf fig

Hauch m

streng <-en, -e> [sdʀɛŋʔ] SUBST

streng MUS

Saite f a. fig

streng ANAT

Strang m

stress <-en, -et> [sdʀɛs] SUBST

stress

Stress m

strege [ˈsdʀɑĭə] VERBE v

strege

streichen

strege over (od ud)

durchstreichen, ausstreichen

straks [sdʀɑgs]

straks

sofort, gleich