Traductions de „svipmót“ dans le dictionnaire danois » allemand

svippe [ˈsvebə]

svippe

schwippen, schlagen

svippe op (od tilbage)

zurückschnellen Zweig

svippe en tur til København

einen Rutsch nach Kopenhagen machen

svipse [ˈsvebsə] VERBE v ugs

svipse

fehlschlagen, misslingen

svipser <-en, -e> [-ʀ] SUBST ugs

svipser

Fehlschlag m

svipser

Niete f

svipser

Ausrutscher m

sviptur [ˈsvebtuːʔʀ] SUBST

sviptur

Spritzfahrt f

sviptur

Spritztour f

sviptur ugs

Rutsch m

svigt <-et, svigt> [svegd] SUBST

svigt

Versagen nt

svigt

Ausfall m

svime [ˈsviːmə] SUBST

falde i svime

in Ohnmacht fallen

svimle [ˈsvemlə] VERBE v

det svimler for mig

mir (a. mich) schwindelt, mir ist schwind(e)lig

svimlende

schwindelerregend

svimmel [ˈsvemʔəl]

svimmel

schwind(e)lig

jeg bliver svimmel

mir wird schwindlig

svingom <-men, -er> [sveŋˈɔmʔ] SUBST ugs

svingom

Tanz m

svingom

Tänzchen nt

få sig en svingom

das Tanzbein schwingen

svip <-pet, svip> [sveb] SUBST

svip

leichte(r) Schlag m

svip

Schwupp m

svip fig

Katzensprung m

svip fig

Sprung m

svip fig

Spritztour f

svip fig

Abstecher m

i en (od et) svip

im Nu

i en (od et) svip ugs

ehe man bis drei zählen kann

ugs jeg får snart svip!

ich werde bald verrückt!