Traductions de „undue“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

hundue [ˈhunduːə]

hundue

(weibliche) Taube f

undre [ˈondʀə] VERBE v

undre

wundern (sig sich)

det undrer mig (ikke)

es (ver)wundert mich (nicht)

undres over noget

über etwas akk

undres over noget

staunen, sich über etwas akk

undres over noget

wundern

undrende

verwundert, erstaunt, staunend

undren

Verwunderung f

undren

Staunen nt

undse [ˈonseːʔ]

undse sig

sich scheuen, sich schämen

unde <-te> [ˈonə] VERBE v

unde

gönnen (én noget jemandem etwas)

handue [ˈhanduːə]

handue

Tauber m

handue

Täuberich m

vindue <-t, -r> [ˈvendu(ːə)] SUBST

vindue

Fenster nt

vindue

Schaufenster nt

for åbne vinduer

bei offenen Fenstern

se ud ad vinduet

aus dem Fenster sehen

smide pengene ud ad vinduet

das Geld zum Fenster hinauswerfen

I . under [ˈonʔəʀ] PRÄP

under

unter dat, akk

under

während gen

have under arbejde

in Arbeit haben

gå under jorden POL

untertauchen

under krigen

während des Krieges

under straf

bei Strafe

hen under aften

gegen Abend

II . under [ˈonʔəʀ] ADV

under

unter, darunter

bukke under

unterliegen (for /dat)

undgå [ˈongÔːʔ]

undgå

entgehen dat

undgå

vermeiden

undgå

meiden, ausweichen

ikke kunne undgå noget

um etwas nicht herumkommen

ikke kunne undgå noget

nicht umhinkönnen

den kunne du have undgået

das hast du dir selbst zuzuschreiben

due <-n, -r> [ˈduːə] SUBST ZOOL

due

Taube f

undulat [ɔnduˈlaːʔd] SUBST

undulat

Wellensittich m

undlade [ˈonlaːʔðə]

undlade

unterlassen, versäumen

undlive [ˈonliːʔvə] VERBE v fig

undlive

aus der Welt schaffen, beseitigen

undløbe [-løːʔbə]

undløbe

entlaufen

undsige [ˈonsiːʔə]

undsige én

jemandem die Freundschaft (auf)kündigen/aufsagen

undtage [ˈontaːʔ(ə)]

undtage

ausnehmen

når undtages

Voir aussi : undtagen

undtagen [ˈontaːʔən]

undtagen

außer, ausgenommen

undtagen dig

dich ausgenommen, außer dir, bis auf dich

undvige [ˈonviːʔə]

undvige

entweichen (fra aus dat)

undvige

ausweichen dat

undvigende

ausweichend

undvære [ˈonvɛːʔʀə] VERBE v

undvære

entbehren, missen

ringdue [-duːə] SUBST

ringdue

Ringeltaube f

ungskue [-sguːə] SUBST

ungskue

Jungtierschau f