Traductions de „venirse“ dans le dictionnaire danois » allemand

veninde <-n, -r> [vɛnˈenə] SUBST

veninde

Freundin f

vente [ˈvɛndə] VERBE v

i vente

in Aussicht, zu erwarten

venøs [veˈnøːʔs] ADJ MED

venøs

venös

vende <-te> [ˈvɛnə] VERBE v

vende

wenden

vende

kehren

vende

drehen

vognen vender

der Wagen wendet

vende hø

Heu wenden

vende én ryggen

jemandem den Rücken kehren

vend!

bitte wenden!

vende sig

sich wenden, sich (um)drehen

det vender sig i mig

es dreht sich mir der Magen um

vende bort

Gesicht abwenden

vende hjem

heimkehren, nach Hause zurückkehren

vende og dreje hver øre

jeden Pfennig (zweimal) umdrehen

vende sin opmærksomhed mod én

jemandem seine Aufmerksamkeit zuwenden

vende om

umkehren, umdrehen

vende op og ned på noget

das Unterste zuoberst kehren

vende op og ned på noget ugsfig

etwas auf den Kopf stellen

ugsfig vende ryggen til én

jemandem den Rücken zudrehen

vende sig til det gode

sich zum Guten wenden

vende tilbage

zurückkehren (til zu dat)

vende tilbage fig

zurückkommen (til auf akk)

fig vende ud til gaden

nach der Straße (zu) liegen, auf die Straße gehen Zimmer

venstre <et> [ˈvɛnsdʀə]

(partiet) Venstre POL

rechtsliberale Partei in Dänemark

det Radikale Venstre

linksliberale Partei in Dänemark

overse [ˈɔŭəʀseːʔ]

overse

übersehen a. fig

overse

überblicken

perse [ˈpɛʀsə] VERBE v

perse

keltern

herse [ˈhɛʀsə]

herse med én

jemanden herumkommandieren

herse med én

jemandem etwas einpauken

vesir <-en, -er> [veˈsiːʔʀ]

vesir

Wesir m

vers <-et, vers> [vɛʀs] SUBST

vers

Vers m

vers

Strophe f

på vers

in Versen

synge på sit sidste vers

auf dem letzten Loch pfeifen

synge på sit sidste vers

zur Neige gehen

vene <-n, -r> [ˈveːnə] SUBST ANAT

vene

Vene f