Traductions de „volumes“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

volumen <-et, voluminet, -er, voluminer> [voˈluːmən]

volumen

Volumen nt

voluminøs [-miˈnøːʔs] ADJ

voluminøs

voluminös

volde <-te> [ˈvɔlə] VERBE v

volde

verursachen

volde

anrichten

volde

bereiten

væmmes [ˈvɛməs]

væmmes

einen Ekel haben, sich ekeln

væmmes ved noget

Ekel vor etwas empfinden, sich vor etwas ekeln

jeg væmmes ved det

es ist mir zuwider, es widert mich an

vor [vɔʀ] SUBST, vort [vɔʀd] SUBST nt, vore [ˈvɔːʀə] SUBST

vor pl [ˈvɔːʀəs] ugs:

vor

unser(e)

Vor Herre

unser/der Herrgott (od der liebe Gott)

vort fædreland

unser Vaterland

vi skal gøre vort til, at …

wir werden das Unsere (od Unsrige) tun, dass …

vore forfædre

unsere Vorfahren

i vore dage

heutzutage, in der heutigen Zeit

votum <-(m)et, vota> [ˈvoːtom]

votum

Votum nt

blues <impf bluedes> [ˈbluːəs] SUBST

blues

sich schämen