Traductions de „übemachten“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . remachar [rremaˈʧar] VERBE trans

1. remachar (golpear):

remachar

einschlagen

remachar

einhämmern

2. remachar:

remachar (doblar)

umschlagen

remachar (aplastar)

breit schlagen

3. remachar (sujetar):

remachar

(ver)nieten

4. remachar (subrayar):

remachar

nochmals betonen

remachar

mit Nachdruck wiederholen

remachar algo a alguien

jdm etw einhämmern

II . remachar [rremaˈʧar] VERBE pron

remachar remacharse Col:

remacharse

schweigen

remachado¹ [rremaˈʧaðo] SUBST m

1. remachado (de dos piezas):

remachado

Vernietung f

2. remachado (cabeza):

remachado

Ende nt

3. remachado:

remachado (acción de golpear)

Einschlagen nt

remachado (de doblar)

Umschlagen nt

remachado (de aplastar)

Breitschlagen nt

gemación [xemaˈθjon] SUBST f

1. gemación BOT:

gemación

Knospenbildung f

gemación

Knospentreiben nt

2. gemación BIOL:

gemación

Knospung f

hiemación [ɟemaˈθjon] SUBST f

1. hiemación:

hiemación (acción)

Überwintern nt

hiemación (efecto)

Überwinterung f

2. hiemación (propiedad: plantas):

hiemación

Überwinterungsfähigkeit f

cremación [kremaˈθjon] SUBST f

1. cremación (incineración):

cremación

Einäscherung f

cremación

Feuerbestattung f

cremación

Kremation f

2. cremación (combustión de desechos):

cremación

Verbrennung f