Traductions de „Autonomien“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

autonomista [au̯tonoˈmista] SUBST mf

autonomista

Autonomist(in) m (f)

autonomista

Anhänger(in) m(f) der Autonomie

autonomía [au̯tonoˈmia] SUBST f

1. autonomía POL:

autonomía

Autonomie f

autonomía

Selbstverwaltung f

autonomía colectiva

Tarifautonomie f

autonomía municipal

kommunale Selbstverwaltung

2. autonomía (de una persona):

autonomía

Unabhängigkeit f

en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones

in dieser Firma kann ich keine eigenen Entscheidungen treffen

3. autonomía (de un avión):

autonomía

Reichweite f

4. autonomía (territorio):

autonomía

autonome Region f

5. autonomía ÉCON, FIN:

autonomía presupuestal

Finanzhoheit f

autonómica [au̯toˈnomika] SUBST f TV

autonómica

(unabhängiger) Regionalsender m

autonómico (-a) [au̯toˈnomiko, -a] ADJ

autonómico (-a)

autonom

proceso autonómico

Autonomieprozess m

política autonómica

Regionalpolitik f

elecciones autonómicas

Wahlen in den autonomen Regionen