allemand » espagnol

Traductions de „Region“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Region <-, -en> [reˈgjo:n] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Region

entwicklungsschwache Region
región f deprimida
abyssische Region
región abisal
eine dünn/dicht besiedelte Region
una región poco/densamente poblada
in dieser Region ist der Boden sehr trocken
el suelo es muy seco en esta región
es ist viel Kapital aus der Region abgewandert
gran cantidad de capital ha salido de la región

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Äußeres Kennzeichen der Schiffe war ein weißer Schornstein mit schwarzer Kappe und alle Schiffe waren nach Kontinenten, Ländern und Regionen benannt.
de.wikipedia.org
Die Sendung soll erfahrbar machen, was die Küche für die Menschen in diesen Regionen bedeutet, Die Rezepte werden auf der Website der Sendung auch veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Mit der Zuwanderung von Bergleuten im 19. Jahrhundert kamen auch zahlreiche Protestanten in die ansonsten katholische geprägte Region.
de.wikipedia.org
Die Funktion ist ein Stellvertreter und liefert die freie Energie für eine Internal-Loop, eine Bulge-Loop oder eine Stacking-Region, an der die Teilsequenzen beteiligt sind.
de.wikipedia.org
Eisenerze wie dieses bildeten die Grundlage für den früheren Eisenerzabbau in der Region.
de.wikipedia.org
1869 wurde hier das erste Tschitalischte in der Region eröffnet.
de.wikipedia.org
Die höheren Regionen der umliegenden Gebirge sind von Wäldern bedeckt, im Nordosten teilweise mit der Griechischen Tanne.
de.wikipedia.org
Die ersten Besiedler der Region waren die thrakischen Stämme der Peonen, Agrianen und Dentelen.
de.wikipedia.org
Eine Anwendung zielt auf eine Verwendung dieser Zellen z. B. als Ladegerät für mobile Telefone in Regionen ohne flächendeckende Stromversorgung.
de.wikipedia.org
In der Folge stieg die Bevölkerungszahl stark an und die Stadt wurde zu einem wirtschaftlichen Zentrum der Region.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Region" dans d'autres langues

"Region" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires