Traductions de „Beatfan“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

beata [beˈata] SUBST f

1. beata RÉLIG:

beata

Laienschwester f

2. beata péj (mujer devota):

beata

Betschwester f

beata

Frömmlerin f

3. beata HIST fam (moneda):

beata

Pesete f

beatón (-ona) [beaˈton, -ona] ADJ péj

beatón (-ona)

bigott

beatón (-ona)

scheinheilig

beatificar <c → qu> [beatifiˈkar] VERBE trans

beatificar

seligsprechen

I . beato (-a) [beˈato, -a] ADJ

1. beato littér (feliz):

beato (-a)

glücklich

2. beato (beatificado):

beato (-a)

selig

3. beato (piadoso):

beato (-a)

fromm

beato (-a)

frömmlich péj

II . beato (-a) [beˈato, -a] SUBST m (f)

1. beato (persona beatificada):

beato (-a)

Selige(r) f(m)

2. beato (exageradamente devota):

beato (-a)

Frömmler(in) m (f)

beat <pl beat> [bit ] ADJ

beat

der Beat-Generation angehörend

beat

Beat-Generation-

befa [ˈbefa] SUBST f

befa

Spott m

befa

Hohn m

hacer befa de alguien/algo

seinen Spott mit jdm/etw treiben

hacer befa de alguien/algo

jdn/etw verspotten

hacer befa de alguien/algo

sich über jdn/etw lustig machen

I . befar [beˈfar] VERBE trans littér

befar

verspotten

befan despiadadamente a los ancianos

sie verspotten die Alten erbarmungslos

II . befar [beˈfar] VERBE pron

befar befarse littér:

befarse de

sich lustig machen über +acc

batán [baˈtan] SUBST m

1. batán (máquina):

batán

Walke f

2. batán AmLat (piedra lisa):

batán

Mühlstein m

3. batán Chili (tintorería):

batán

Färberei f