Traductions de „Bezüge“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bezudo (-a) [beˈθuðo, -a] ADJ

bezudo (-a)

dicklippig

I . beige, beisRAE [bei̯s] ADJ inv

beige

beige

II . beige, beisRAE [bei̯s] SUBST m <pl beiges, beis>

beige

Beige nt

beluga [beˈluɣa] SUBST f ZOOL

beluga

Weißwal m

beluga

Beluga f

besugo [beˈsuɣo] SUBST m

1. besugo ZOOL:

besugo

Brasse f

2. besugo fam (persona):

besugo

Schwachkopf m

rouge [rruʃ] SUBST m Arg, Chili (colorete)

rouge

Rouge nt

bezo [ˈbeθo] SUBST m

1. bezo (labio abultado):

bezo

dicke Lippe f

2. bezo (de una herida):

bezo

wildes Gewebe nt

auge [ˈau̯xe] SUBST m

1. auge:

auge (de un momento)

Höhepunkt m

auge (de un momento)

Gipfel m

auge (de una época)

Blütezeit f

auge de contrataciones ÉCON

Umsatzmaximum nt

auge coyuntural

Konjunkturaufschwung m

auge de la economía

Wirtschaftsaufschwung m

auge inmobiliario

Immobilienboom m

auge de inversiones ÉCON

Investitionskonjunktur f

estar en auge

im Aufschwung begriffen sein

en el auge de su belleza

in der Blüte seiner/ihrer Schönheit

2. auge ASTR (apogeo):

auge

Apogäum nt

luge [luʧ] SUBST m

1. luge (trineo):

luge

(Rodel)schlitten m

2. luge SPORT:

luge

Rennrodeln nt

bebe (-a) [ˈbeβe, -a] SUBST m (f) AmLat

bebe (-a)

Baby nt

pezuña [peˈθuɲa] SUBST f

1. pezuña:

pezuña (de león, águila)

Klaue f

pezuña (de caballo, asno)

Huf m

2. pezuña pl fam (de persona):

pezuña

Quanten pl

meter la pezuña

ins Fettnäpfchen treten