Traductions de „Cependant“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . colindante [kolin̩ˈdan̩te] ADJ

colindante

angrenzend

II . colindante [kolin̩ˈdan̩te] SUBST mf JUR

colindante

Grundstücksnachbar(in) m (f)

comandante [koman̩ˈdan̩te] SUBST mf

1. comandante MILIT:

comandante

Befehlshaber(in) m (f)

comandante

Kommandeur(in) m (f)

comandante (grado)

Kommandant(in) m (f)

comandante (grado)

Oberst(Frau Oberst) m (f)

comandante en jefe

Oberbefehlshaber(in) m (f)

comandante en jefe

Chefkommandant(in) m (f)

2. comandante MAR:

comandante

Kommandant(in) m (f)

comandante

(Schiffs)kapitän(in) m (f)

3. comandante AVIAT:

comandante

(Flug)kapitän(in) m (f)

segundo (-a) comandante

Vizekommandant(in) m (f)

redundante [rreðun̩ˈdan̩te] ADJ

redundante

überflüssig

redundante

redundant

I . demandante [deman̩ˈdan̩te] ADJ

demandante

antragstellend

demandante JUR

klagend

II . demandante [deman̩ˈdan̩te] SUBST mf

demandante

Antragsteller(in) m (f)

demandante JUR

Kläger(in) m (f)

demandante de un derecho [o de una pretensión]

Anspruchsberechtigte(r) m

demandante en reconvención

Gegenkläger m

comandanta [koman̩ˈdan̩ta] SUBST f

1. comandanta HIST (esposa del comandante):

comandanta

Kommandantin f

comandanta

Obristin f

2. comandanta MAR (nave):

comandanta

Flaggschiff nt

cepellón [θepeˈʎon] SUBST m

cepellón

Erde f des Wurzelballens

depender [depen̩ˈder] VERBE intr

depender de

abhängig sein von +dat

depender de

abhängen von +dat

eso depende de Ud.

das liegt an Ihnen

¡depende!

es kommt darauf an!