Traductions de „Deckelchen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tehuelche [teˈwelʧe] SUBST mf Arg, Chili HIST

tehuelche

Ureinwohner Patagoniens

rechenchén [rreʧenˈʧen] SUBST m Cuba (aguardiente)

rechenchén

Schnaps m

pulchen [ˈpulʧen] SUBST m Chili (ceniza)

pulchen

feine (Glut)asche f

decible [deˈθiβle] ADJ

decible

sagbar

decente [deˈθen̩te] ADJ

1. decente +ser (honesto, limpio):

decente

anständig

2. decente +ser (suficiente):

decente

angemessen

decente

recht gut

gana un sueldo decente

er/sie bekommt ein ganz anständiges Gehalt

3. decente +estar (limpio, ordenado):

decente

anständig

decente

sauber

el trabajo me exige ir decente, si no me echarían

zur Arbeit muss ich mich adrett anziehen, sonst würde ich rausfliegen

para lo joven que es tiene la habitación bastante decente

dafür, dass er/sie so jung ist, hat er/sie das Zimmer aber ganz schön in Ordnung [o. ist sein/ihr Zimmer aber ganz schön ordentlich]