espagnol » allemand

Traductions de „exige“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

exigir <g → j> [eˠsiˈxir] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec exige

el docente exige demasiado
der Dozent stellt zu hohe Anforderungen
la carta exige contestación
der Brief muss beantwortet werden
la oposición exige la desgravación de los salarios bajos
die Opposition fordert, dass geringe Einkommen steuerfrei sind [o. fordert die Steuerbefreiung für geringe Einkommen]
el trabajo me exige ir decente, si no me echarían
zur Arbeit muss ich mich adrett anziehen, sonst würde ich rausfliegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Por lo tanto, una simple rotulación que exige poca inversión me parece ser la actividad promocional más eficaz y más gratificante para nosotros.
corporate.europages.es
La racionalidad crítica exige, frente al irracionalismo técnico, la dignidad del individuo, sólo posible si se establece su valor moral.
www.utp.edu.co
Sin olvidar que debemos tener una acertada diagnosis de las necesidades que exige el consumidor actual.
www.miguelcisterna.com
Después de haber ajustado la cejilla a las dimensiones que exige la cabecera del mástil, pasamos a marcar los surcos donde apoyan las cuerdas.
construyeuncuatro.blogspot.com
Para la carne este tipo de ollas es ideal ya que se trata de un alimento que exige mucho tiempo de cocción..
www.alimentacion-sana.com.ar
Si se exige examen médico previo, la incorporación queda supeditada a esa revisación.
legales.com
La universidad me exige el pago de la matricula, y luego unas cuotas mensuales.
estudiarfueradevenezuela.blogspot.com
La cocina macrobiótica, a diferencia de las otras tendencias, no prohíbe nada ni exige practicar ningún tipo de creencia.
www.notitarde.com
El verdadero amor exige sacrificios que no pueden ser hallados en el egocentrismo.
www.allaboutgod.com
La música lo exige: es el arte más excelso de todos.
prodavinci.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires