Traductions de „Diskriminator“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

discriminador²(a) [diskriminaˈðor(a)] ADJ

discriminador(a)

diskriminierend

discriminador(a)

herabsetzend

discriminatorio (-a) [diskriminaˈtorjo, -a] ADJ

discriminatorio (-a)

diskriminierend

I . discriminado (-a) [diskrimiˈnaðo, -a] ADJ

discriminado (-a)

diskriminiert

II . discriminado (-a) [diskrimiˈnaðo, -a] SUBST m (f)

discriminado (-a)

Diskriminierte(r) f(m)

discriminar [diskrimiˈnar] VERBE trans

1. discriminar (cosas):

discriminar

unterscheiden

2. discriminar (personas):

discriminar

diskriminieren

discriminación [diskriminaˈθjon] SUBST f

1. discriminación (diferenciación):

discriminación

Unterscheidung f

de difícil discriminación

schwer feststellbar

2. discriminación (perjuicio):

discriminación

Diskriminierung f

discriminación laboral

Diskriminierung am Arbeitsplatz

discriminación de precios

Preisdiskriminierung f

discriminación racial

Rassendiskriminierung f

discriminación tributaria

Steuerdiskriminierung f

indiscriminado (-a) [in̩diskrimiˈnaðo, -a] ADJ

indiscriminado (-a)

gleich behandelnd

incriminar [iŋkrimiˈnar] VERBE trans

1. incriminar JUR (acusar):

incriminar

(öffentlich) anschuldigen

incriminar

(eines Vergehens) beschuldigen [o. bezichtigen]

2. incriminar (falta):

incriminar

vorhalten

incriminar

vorwerfen

I . diseminar [disemiˈnar] VERBE trans

1. diseminar (semillas):

diseminar

verstreuen

diseminar

ausstreuen

2. diseminar (noticias):

diseminar

(weiter)verbreiten

II . diseminar [disemiˈnar] VERBE pron

diseminar diseminarse:

diseminarse

sich verstreuen

diseminarse

sich verbreiten

recriminador(a) [rrekriminaˈðor(a)] SUBST m(f)

recriminador(a)

Beschuldiger(in) m (f)

diseminado (-a) [disemiˈnaðo, -a] ADJ

diseminado (-a)

verstreut

diseminado (-a)

verteilt

recriminatorio (-a) [rrekriminaˈtorjo, -a] ADJ

recriminatorio (-a) (con reproches)

vorwurfsvoll

recriminatorio (-a) (acusando)

beschuldigend