Traductions de „Fissuren“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

fisura [fiˈsura] SUBST f

1. fisura:

fisura (grieta)

Riss m

fisura (grande)

Spalte f

el juego de este equipo no muestra fisuras

das Spiel dieser Mannschaft wirkt sehr geschlossen

2. fisura MÉD:

fisura (en un hueso)

Knochenriss m

fisura (en el ano)

Afterschrunde f

fisura palatina

Gaumenspalte f

fisgón (-ona) [fisˈɣon, -ona] SUBST m (f)

1. fisgón (que se burla):

fisgón (-ona)

Spötter(in) m (f)

2. fisgón (que indaga):

fisgón (-ona)

Schnüffler(in) m (f) fam péj

fisión [fiˈsjon] SUBST f

1. fisión PHYS:

fisión

Spaltung f

fisión nuclear

Kernspaltung f

fisión nuclear

Fission f

2. fisión BIOL:

fisión

Zellteilung f

fisión

Fission f

I . fisgar <g → gu> [fisˈɣar] VERBE intr

1. fisgar (burlarse):

fisgar de

spotten über +acc

fisgar de

sich lustig machen über +acc

2. fisgar (indagar):

fisgar en

(herum)schnüffeln in +dat fam

le encanta fisgar en mis asuntos

er/sie steckt gerne die Nase in meine Angelegenheiten

II . fisgar <g → gu> [fisˈɣar] VERBE trans

1. fisgar (pescar):

fisgar

mit der Harpune fischen

2. fisgar (con el olfato):

fisgar

schnüffeln

fisgar

wittern

fisible [fiˈsiβle] ADJ t. PHYS

fisible

spaltbar

fiscorno [fisˈkorno] SUBST m MUS

fiscorno

Tenorhorn nt

fistular [fistuˈlar] ADJ MÉD

fistular

fistelartig

fistular

Fistel-

fisgoneo [fisɣoˈneo] SUBST m fam

fisgoneo

Schnüffelei f