Traductions de „Inventuren“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

inventor(a) [imben̩ˈtor(a)] SUBST m(f)

inventor(a)

Erfinder(in) m (f)

inventar [imben̩ˈtar] VERBE trans

inventar

erfinden

inventar (historias)

sich dat ausdenken

inventario [imben̩ˈtarjo] SUBST m

1. inventario (recuento):

inventario

Inventur f

inventario

Bestandsaufnahme f

inventario de existencias

Lagerbestandsaufnahme f

hacer [o establecer] inventario

Inventur machen

hacer [o establecer] inventario

eine Bestandsaufnahme machen

2. inventario (lista):

inventario

Inventar nt

inventario

Bestandsverzeichnis nt

inventario del patrimonio

Vermögensverzeichnis nt

inventario de la sucesión JUR

Nachlassverzeichnis nt

sinventura [simben̩ˈtura] SUBST f

sinventura

Missgeschick nt

sinventura

Unglück nt

inventariar <1. pres inventarío> [imben̩taˈrjar] VERBE trans

inventariar

inventarisieren

inventariar

eine Inventur machen +gén

inventiva [imben̩ˈtiβa] SUBST f

inventiva

Erfindungsgabe f

inventivo (-a) [imben̩ˈtiβo, -a] ADJ

inventivo (-a)

erfinderisch

inventivo (-a)

kreativ

tiene dotes inventivas

er/sie verfügt über Einfallsreichtum

invención [imbeṇˈθjon] SUBST f

invención

Erfindung f

investir [imbesˈtir] irrég como pedir VERBE trans (en un cargo)

investir

einsetzen

investir

investieren

investir a alguien con el título de doctor

jdm den Doktortitel verleihen

investir a alguien de una dignidad

jdn mit einer Würde bekleiden

invertir [imberˈtir] irrég como sentir VERBE trans

1. invertir (orden, dirección):

invertir

umkehren

invertir

umdrehen

2. invertir (dinero):

invertir

investieren

invertir

anlegen

invertir en acciones

in Aktien investieren

3. invertir (tiempo):

invertir

investieren

invertir

aufwenden

4. invertir INFOR:

invertir

invertieren