Traductions de „Laminopathie“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

laminaria [lamiˈnarja] SUBST f BOT

laminaria

Blatt-Tang m

laminaria

Ledertang m

laminable [lamiˈnaβle] ADJ

laminable

walzbar

laminoso (-a) [lamiˈnoso, -a] ADJ

laminoso (-a)

lamellenförmig

laminado² (-a) [lamiˈnaðo, -a] ADJ

laminado (-a) (reducido a una lámina)

(aus)gewalzt

laminado (-a) (cubierto de láminas)

mit Platten verkleidet

laminador¹ [laminaˈðor] SUBST m

laminador

Walzwerk nt

laminador desbastador

Vorwalzwerk nt

laminación [laminaˈθjon] SUBST f

laminación

Walzen nt

laminación acabadora

Fertigwalzen nt

smoothie [esˈmuθi] SUBST m

smoothie

Smoothie m

I . laminar [lamiˈnar] ADJ

1. laminar (en forma de lámina):

laminar

Folien-

2. laminar (formado de láminas):

laminar

schichtartig

3. laminar GÉO, MÉTÉO:

laminar

laminar

II . laminar [lamiˈnar] VERBE trans

1. laminar (cortar):

laminar

(aus)walzen

2. laminar (guarnecer):

laminar

mit Platten verkleiden

monopatín [monopaˈtin] SUBST m SPORT

monopatín

Skateboard nt

adenopatía [aðenopaˈtia] SUBST f

adenopatía MÉD

Adenopathie f

adenopatía MÉD

Drüsenkrankheit f

adenopatía (de los ganglios linfáticos)

Lymphdrüsenkrankheit f

I . aminorar [aminoˈrar] VERBE intr

aminorar (lluvia, viento, fiebre)

nachlassen

aminorar (fiebre, peligro)

sinken

II . aminorar [aminoˈrar] VERBE trans

aminorar

verringern

aminorar (los gastos)

einschränken

aminorar la velocidad

die Geschwindigkeit drosseln [o. verringern]

aminorar la velocidad

abbremsen

aminorar el paso

den Schritt verlangsamen

inmunopatía [inmunopaˈtia/immunopaˈtia] SUBST f MÉD

inmunopatía

Immunopathie f