Traductions de „Petit“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

petitum [peˈtitun] SUBST m JUR

petitum

Klag(e)erhebung f

apetito [apeˈtito] SUBST m

1. apetito (de comida):

apetito de

Appetit m auf +acc

no tengo apetito

ich habe keinen Appetit

abrir el apetito

Appetit machen

2. apetito (deseo):

apetito de

Verlangen nt nach +dat

apetito de

Bedürfnis nt nach +dat

apetito sexual

Fleischeslust f

petisú <petisú(e)s> [petiˈsu] SUBST m

petisú

Gebäckstück mit Sahnefüllung

petiso¹ [peˈtiso] SUBST m Arg, Urug

petiso

kleines Pferd nt

petiso

Pony nt

petate [peˈtate] SUBST m

1. petate:

petate (de soldado)

Gepäck nt

petate (de marinero)

Seesack m

ha liado el petate

er/sie hat sein/ihr Bündel geschnürt

2. petate (estera):

petate

Schlafmatte f

3. petate (insignificante):

petate

armer Kerl m

4. petate fam (despreciable):

petate

Schuft m

petate

Schurke m

5. petate fam (embustero):

petate

Betrüger m

petate

Schwindler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Piqué y lave el petit-salé y la longaniza.

www.godominicanrepublic.com

Son más 3 millones de pesos que se obtuvieron en el remate de un petit hotel de la ex funcionaria menemista, condenada por enriquecimiento ilícito.

www.atinaargentina.com

En estos términos, un petit hotel que la ex funcionaria poseía fue rematado, lo que provocó que se pudieran decomisar tres millones de pesos.

www.tiempojudicial.com

Me han criado con petit suisse aunque sin abusar.

lamatrixholografica.wordpress.com

Una ensalada hecha con guisantes verdes (petit pois), bróculi y lechuga.

foro.univision.com