Traductions de „Textfeld“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . textil [tesˈtil] ADJ

textil

textil

industria textil

Textilindustrie f

planta textil

Faserpflanze f

II . textil [tesˈtil] SUBST m

textil

(Textil)faser f

textual [testuˈal] ADJ

1. textual:

textual (relativo al texto)

textuell

textual (relativo al texto)

Text-

textual (escrito)

schriftlich (verfasst)

2. textual:

textual (conforme al texto)

textgemäß

textual (literal)

wörtlich

textual (exacto)

genau

repetir algo con las palabras textuales

etw (wort)wörtlich wiedergeben

textear [testeˈar] VERBE intr AmLat fam INET, TEL

textear

eine Nachricht schreiben

textear a alguien

jdm eine Message schicken fam

texto [ˈteˠsto [o ˈtesto]] SUBST m

texto

Text m

texto (pasaje)

Textstelle f

texto de audio INFOR

Audiotext m

texto de ayuda INFOR

Hilfetext m

texto cifrado

verschlüsselter Text

texto del contrato JUR

Vertragstext m

texto fuente t. INFOR

Quelltext m

texto justificado TYPO

Blocksatz m

(libro de) texto

Schulbuch nt

modalidad de textos INFOR

Textmodus m

textura [tesˈtura] SUBST f

1. textura (acción):

textura

Weben nt

2. textura (tejido):

textura

Gewebe nt

textura

Textur f

3. textura (estructura):

textura

Struktur f

textura GÉO, CHIM

Textur f