Traductions de „abbatial“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

batial [baˈtjal] ADJ

batial

bathyal

batial

Bathyal-

la zona batial

die Bathyalzone

bestial [besˈtjal] ADJ

1. bestial (propio de una bestia):

bestial

viehisch

2. bestial (muy brutal):

bestial

bestialisch

3. bestial fam:

bestial (muy intensivo)

tierisch

bestial (muy grande)

riesengroß

bestial (muy grande)

wahnsinnig

bestial (muy bueno)

(wahnsinnig) toll

tener una sed bestial

einen Riesendurst haben

abatible [aβaˈtiβle] ADJ

abatible

herunterklappbar

abatible

Klapp-

asiento abatible

Liegesitz m

I . manantial [manan̩ˈtjal] ADJ

manantial

Quell-

agua manantial

Quellwasser nt

II . manantial [manan̩ˈtjal] SUBST m

1. manantial (fuente natural):

manantial

Quelle f

manantial caliente

Thermalquelle f

manantial medicinal

Heilquelle f

2. manantial (fuente artificial):

manantial

Brunnen m

3. manantial (origen):

manantial

Ursprung m

manantial

Quelle f

tu decisión fue el manantial de todas las quejas

deine Entscheidung war der Ursprung [o. die Ursache] aller Beschwerden

sabbat [ˈsaβat] SUBST m

sabbat

Sabbat m

sabbat

Schabbes m

sitial [siˈtjal] SUBST m

sitial

Ehrenstuhl m

ostial [osˈtjal] SUBST m

1. ostial (entrada):

ostial

(Hafen)einfahrt f

2. ostial (concha):

ostial

Perlmuschel f

3. ostial (paraje):

ostial

Gebiet, in dem Perlmuscheln geerntet werden

imbatido (-a) [imbaˈtiðo, -a] ADJ

imbatido (-a)

ungeschlagen

sabatino (-a) [saβaˈtino, -a] ADJ

sabatino (-a)

Samstag(s)-

sabatino (-a) (judaísmo)

Sabbat-

rebatiña [rreβaˈtiɲa] SUBST f fam

rebatiña

Gerangel nt

andar a la rebatiña por algo fig

sich um etw reißen

sabatina [saβaˈtina] SUBST f Chili (paliza)

sabatina

Tracht f Prügel

ceratias <pl ceratias> [θeˈratjas] SUBST m ASTR

ceratias

doppelschweifiger Komet m