Traductions de „ahnlichern“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chichera [ʧiˈʧera] SUBST f AmC (cárcel)

chichera

Gefängnis nt

sandwichera [saŋgwiˈʧera] SUBST f

sandwichera

Sandwichmaker m

tiliches [tiˈliʧes] SUBST m pl AmC, Mex (trastos)

tiliches

Gerümpel nt

remichero (-a) [rremiˈʧero, -a] ADJ Guat

remichero (-a)

aufsässig

remichero (-a)

rebellisch

bolichear [boliʧeˈar] VERBE intr Arg

bolichear

sich mit unbedeutenden Geschäften abgeben

pelichear [peliʧeˈar] VERBE trans Pérou

pelichear (sablear)

abluchsen

pelichear (sablear)

ablisten

pelichear (estafar)

betrügen

salchichería [salʧiʧeˈria] SUBST f

salchichería

Wurstwarengeschäft nt

ranchero (-a) [rranˈʧero, -a] SUBST m (f)

1. ranchero MILIT:

ranchero (-a)

Feldkoch(-köchin) m (f)

2. ranchero (granjero):

ranchero (-a)

Rancher(in) m (f)

ranchero (-a) péj

Bauerntölpel m

3. ranchero (colono):

ranchero (-a)

Siedler(in) m (f)