Traductions de „alentar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . alentar <e → ie> [alen̩ˈtar] VERBE intr

1. alentar (respirar):

alentar

atmen

2. alentar (estar vivo):

alentar

am Leben sein

II . alentar <e → ie> [alen̩ˈtar] VERBE trans

alentar

ermutigen

alentar

ermuntern

III . alentar <e → ie> [alen̩ˈtar] VERBE pron alentarse

1. alentar (animarse):

alentarse

Mut fassen

2. alentar Hond, Mex (restablecerse):

alentarse

sich erholen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunas veces no surge espontáneamente y hay que alentarlo de manera organizada conectándolo con las necesidades concretas del negocio.

negociosymanagement.com.ar

Kevin de 13 años dio muchas vueltas por no haber la practicado, pero se alentó a cantar la poesía que compuso en el primer taller.

www.rimasrebeldes.com.ar

Profundizó, en cambio, una política de cambios múltiples que alentara las exportaciones globales.

abelfer.wordpress.com

Se da feedback oportuno sobre el desempeño de individuos y grupos alentando la mejora continua.

negociosymanagement.com.ar

Y esto no sirve a un sistema financiero que debe estar siempre alentando burbujas y manteniendo a la economía en movimiento.

edicion4.com.ar

La popular alentó los 90 minutos y más aún cuando el resultado del partido era negativo.

sentimientobohemio.info

Esto provocará que el mercado interno pase a demandar más de 1,6 millones de toneladas de biodiesel anuales y aliente nuevas inversiones.

biodiesel.com.ar

Esa autonomía que ella misma había alentado, ahora se le ha vuelto en contra.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

Quizá de ahora en más alienten y canten... y sigan y alienteeenn...

www.delacunaalinfierno.com.ar

Por ahora la necesidad es muy grande y estamos alentando a nuevos voluntarios a sumarse.

www.alternativa-verde.com