Traductions de „alteza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

alteza [al̩ˈteθa] SUBST f

1. alteza (tratamiento):

alteza

Hoheit f

su alteza real

Ihre Königliche Hoheit

2. alteza (calidad):

alteza

Erhabenheit f

se distingue por su alteza de pensamiento

er/sie sticht durch seine/ihre erhabenen Gedanken hervor

Expressions couramment utilisées avec alteza

alteza real

Königliche Hoheit

su alteza real

Ihre Königliche Hoheit

se distingue por su alteza de pensamiento

er/sie sticht durch seine/ihre erhabenen Gedanken hervor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se corresponde con las características heráldicas de fortaleza, victoria, osadía, alteza y ardid.

candela123.blogspot.com

El príncipe connota soberanía y herencia, sucesión, primogenitura y alteza.

panoramacatolico.info

A través de los mandamientos, el hombre es elevado a una posición de alteza.

mensajedelatora.com

Y esto cuanto a la primera cualidad de la alteza.

www.dudasytextos.com

No alteza, nadie puede obligar a nadie a entrar en el círculo.

lasrutasdeangelica.blogspot.com

No le miento, alteza, no guardo ningún secreto.

lasrutasdeangelica.blogspot.com

En ésta, a diferencia de las casetas institucionales donde ya han estado sus altezas, nadie les obsequia con ejemplares.

www.revistacoronica.com

Elevado tratamiento honorífico en el orden civil sólo inferior a los de alteza y majestad.

www.tiempodevictoria.com.ar

No sabe que a sus espaldas son otros que han de mandar es alteza en la soberbia que reina sin gobernar.

www.eldiaonline.com

Allí vive en su loa soberana, por todo el universo celebrada, gozando celsitud, que es más que alteza.

www.cervantesvirtual.com