Traductions de „arrugar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . arrugar <g → gu> [arruˈɣar] VERBE trans

1. arrugar (papel, vestido):

arrugar

verknittern

arrugar

zerknittern

2. arrugar (piel):

arrugar

runzeln

arrugar la frente

die Stirn runzeln

arrugar la nariz

die Nase rümpfen

II . arrugar <g → gu> [arruˈɣar] VERBE pron arrugarse

1. arrugar (papel, vestido):

arrugarse

knittern

2. arrugar (piel):

arrugarse

faltig werden

3. arrugar (achicarse):

arrugarse

den Mut verlieren

Expressions couramment utilisées avec arrugar

fruncir [o arrugar] el ceño (disgustado)

die Stirn runzeln

fruncir [o arrugar] el entrecejo

die Stirn runzeln

arrugar la nariz

die Nase rümpfen

arrugar la frente

die Stirn runzeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es entonces cuando se arruga y da lugar a esos característicos pliegues en forma de surcos y crestas.

enroquedeciencia.blogspot.com

Porque se arruga y además entró en contacto con mi desodorante, ya no está limpia.

www.revistaanfibia.com

Tiene la ventaja también que así se arruga menos.

anaquitamanchas.blogspot.com

Perdi.. perdi la voz mi corazón se fue arrugando en un rincón de miedo y solo hay una vida vida vida por vivir.

damadesalot.wordpress.com

Guardelo en un lugar seguro, no lo arrugue o aplaste.

listhar.blogspot.com

Es que se arruga, parece viejo, y huele mal.

www.perdidasentrepaginas.com

Por último, azorado de mi propia locuacidad, tuve la mala pata de brindarle un trago, que rechazó arrugando la nariz.

segundacita.blogspot.com

Perdi.. perdi la voz mi corazon se fue arrugando en un rincon de miedo y solo hay una vida vida vida por vivir.

damadesalot.wordpress.com

Se clavan, se enfrían, suelen arrugarse mucho y acaban siendo incómodos.

www.gtfashiondiary.com

Los ojos se me ponen rojos, las manos me tiemblan, el corazón se me arruga.

lamisantropiacitadina.blogspot.com