Traductions de „aventajada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aventajado (-a) [aβen̩taˈxaðo, -a] ADJ

alumno aventajado

hervorragender [o. begabter] Schüler

de estatura aventajada

hochgewachsen

aventajar [aβen̩taˈxar] VERBE trans

1. aventajar (ser mejor):

aventajar en

übertreffen an +dat

aventajar en

überragen an +dat

me aventaja en inteligencia

er/sie übertrifft mich an Intelligenz [o. ist intelligenter als ich]

2. aventajar (en una carrera):

aventajar

überholen

aventajar

hinter sich dat lassen

aventajar a todos en la clasificación

in der Gesamtwertung führen

le aventajó en la recta final

er/sie überholte ihn auf der Zielgeraden

en la última vuelta aventajó a todos

in der letzten Runde ließ er/sie alle hinter sich

3. aventajar (anteponer):

aventajar

den Vorzug geben +dat

aventajar

bevorzugen

Expressions couramment utilisées avec aventajada

de estatura aventajada

hochgewachsen