Traductions de „bedeckt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bedeckt ADJ (Himmel)

bedeckt

encapotado

sich (in einer Sache) bedeckt halten

reservarse su opinión sobre algo

bedecken* VERBE trans

bedecken mit

cubrir de/con

bedecken mit

tapar con

er bedeckte sein Gesicht mit den Händen

se cubrió la cara con las manos

Expressions couramment utilisées avec bedeckt

bewölkt bis bedeckt

cielos nubosos a cubiertos

sich (in einer Sache) bedeckt halten

reservarse su opinión sobre algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Teilen der Gemarkung bedeckt Keuper den darunter liegenden Muschelkalk.

de.wikipedia.org

Auf ihr wurde früher Guano abgebaut und sie ist heute noch leicht mit Vogelkot bedeckt.

de.wikipedia.org

Sie wurden in osmanischer Zeit mit Putz bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Berge sind von Fichtenwäldern bedeckt und haben schneebedeckte Gipfel.

de.wikipedia.org

Er ist von 500 m mächtigen jüngeren Sedimenten bedeckt und wurde im Rahmen einer Ölschiefer-Exploration in den 1960er Jahren entdeckt.

de.wikipedia.org

Lebende Viperfische sind von einer dicken Schleimschicht bedeckt.

de.wikipedia.org

Der dunklere Rücken ist dann mit vielen kleinen braunen Flecken bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Außenwände sind mit farbigen Kacheln, das Dach ebenfalls mit grünen und orangefarbenen Keramik-Kacheln bedeckt.

de.wikipedia.org

Das Glacis geht in Richtung der Gebirge in eine nicht von Lockersedimenten bedeckte Gebirgsfußfläche über.

de.wikipedia.org

Sie haben einen langgestreckten Körper, der mit großen, leicht abfallenden Schuppen bedeckt ist.

de.wikipedia.org