Traductions de „burdos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

burdo (-a) [ˈburðo, -a] ADJ

burdo (-a) (tosco)

grob

burdo (-a) (tosco)

rau

burdo (-a) (mentira, excusa)

plump

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los objetos que generalmente sirven de punto de comparación para expresar la delgadez o la finura, resultan demasiado burdos si se equiparan con dicha película.

www.vichadasiaprende.com

Malos momentos de terror, mala trama, sustos burdos, final horrendo.

www.cinesargentinos.com.ar

De hecho, la mayoría de innovaciones para atraernos a las salas no eran más que simpáticos pero burdos trucos creados por productores espabilados.

www.cookingideas.es

Otros, más burdos, presentan carteles con todo e impresión profesional.

subversiones.org

Aquí han llegado comerciantes y aprovechados, politiqueros burdos, marrulleros, golpistas, truculentos y gorilas.

www.listindiario.com.do

La mayoría eran nombres burdos, aunque muy pocos eran inmerecidos.

queleerquequieroleer.blogspot.com

La historia se llena de forzados giros argumentales demasiado burdos e inconsistentes.

www.lechodepulgas.com

Todo para justificar el abstencionismo y espontaneísmo más burdos.

www.lorci.org

Aunque también están los que por muy o poco atractivos que sean, nadie los quiere por ser burdos, pedantes y desubicados.

unalechuza.com

Eso si, los trolleros os lo podíais currar un poquillo más y no ser tan burdos y soeces, demuestra vuestro gran nivel de borregos.

contraperiodismomatrix.com