Traductions de „cabrón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cabrón¹ [kaˈβron] SUBST m

1. cabrón (animal):

cabrón

Ziegenbock m

2. cabrón vulg péj (cornudo):

cabrón

Hahnrei m

cabrón² (-ona) [kaˈβron, -ona] SUBST m (f) vulg péj

cabrón (-ona)

Scheißkerl(-weib) m (f)

cabrón (-ona)

fiese Sau f

cabrón (-ona)

Arschloch nt

cabrón SUBST

Entrée d'utilisateur

cabrón (apelativo informal) m Mex fam

Alter m jarg

cabrón (hombre indeterminado) m Mex fam

Typ m fam

cabrón (-ona) (de mal carácter) Mex fam

mies

cabrón (diestro) inv Mex fam

geschickt

cabrón (difícil) inv Mex fam

schwierig

Expressions couramment utilisées avec cabrón

¡la madre que te parió!, ¡serás cabrón! vulg

verdammt nochmal, du Scheißkerl!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cabrón... aquel desobligado sin vergüenza que en el bautizo de no sé quién se había pasado de copas.

www.rafapal.com

Y eso es un reto muy cabrón: esos dos lenguajes son muy distintos (hablado y escrito), no muchos son buenos acercándolos.

www.ezcritor.com