Traductions de „cajones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cajón [kaˈxon] SUBST m

1. cajón (caja grande):

cajón

(großer) Kasten m

cajón

(große) Kiste f

cajón de arena

Sandspielkasten m

cajón de sastre fam

Sammelsurium nt

2. cajón (deslizante):

cajón

Schublade f

3. cajón SPORT:

cajón de salida

Startbox f

4. cajón CSur (ataúd):

cajón

Sarg m

5. cajón (locution):

eso es de cajón

das ist selbstredend

eso es de cajón

das versteht sich von selbst

cajón SUBST

Entrée d'utilisateur

cajón m MUS

Cajon f

cajón m MUS

Cajon nt

Expressions couramment utilisées avec cajones

rueda de cajones

Zellenrad nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya no se ven corvinas en los cajones y las especies más frecuentes son las pescadillas, congrios y palometas.

apescaryalgomas.blogspot.com

Yo no sé cuántos pares de medias y cuántos calzones hay que tener en los cajones.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

En mi caso, tengo un carrito con varios cajones / cestas y éstas las guard...

cocina.facilisimo.com

En casa teníamos un mueble con cuatro cajones.

filatina.wordpress.com

También se usan dos cajones que entran en diálogo contrapuntístico, dando continuidad a los tambores - macho y hembra -, alternando la función de base y repicador.

revista.peruanosenusa.net

Por ejemplo, los litros de leche, las cajas de tomates y los cajones de duraznos reflejan las medidas cuantitativas.

nature.berkeley.edu

Es que los seres humanos emitimos mensajes y señales de acuerdo con el acomodo de nuestros objetos personales, incluso en nuestros cajones.

www.ronniearias.com

Guardo en los cajones de la cómoda previo planchado ya que mi madre siempre lo hacia por si algún bicho hubiera caminado por las prendas.

aliciaseminara.blogspot.com

Estas mercancías suntuarias convivían con alacenas y cajones en que se vendían productos nacionales: rebozos, sarapes, mantas, sombreros y abarrotes.

eloficiodehistoriar.com.mx

Por fin encontré la carta con sello de lacre en uno de los cajones, en que había estado guardada por espacio de casi ocho meses.

www.capillacatolica.org