Traductions de „carantoña“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

carantoña [karan̩ˈtoɲa] SUBST f

1. carantoña (carantamaula):

carantoña

Fratze f

2. carantoña (mujer vieja pintada):

carantoña

alte, aufgetakelte Frau f

3. carantoña pl (zalamería):

carantoña

Schmuserei f

hacer carantoñas

schmusen

el hijo le hizo mil carantoñas a su padre hasta que le regaló lo que quería

der Sohn schmierte seinem Vater so lange Honig um den Bart, bis dieser ihm (das) schenkte, was er wollte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Carantoñas de la famosa pareja ahora ya libre, aunque les traía sin cuidado.

sarascover.blogspot.com