Traductions de „carrying“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

carriego [kaˈrrjeɣo] SUBST m

1. carriego (instrumento de pesca):

carriego

(Fisch)reuse f

2. carriego (lino):

carriego

Korb m zum Flachsbleichen

carrozar <z → c> [karroˈθar] VERBE trans AUTO

carrozar

karossieren

carrasco [kaˈrrasko] SUBST m

carrasco

(buschartige) Steineiche f

carrillo [kaˈrriʎo] SUBST m fam

carrillo

Backe f

comer a dos carrillos

mampfen

carruaje [kaˈrrwaxe] SUBST m

carruaje

Fuhrwerk nt

carruaje (de caballos)

Kutsche f

carroñar [karroˈɲar] VERBE trans BIOL

carroñar

mit Schafräude infizieren

carrizal [karriˈθal] SUBST m BOT

carrizal

Röhricht nt

carriola [kaˈrrjola] SUBST f

1. carriola (cama, tarima):

carriola

Rollbett nt

2. carriola HIST:

carriola

leichter, dreirädriger Wagen m (der königlichen Familie)

carrucha [kaˈrruʧa] SUBST f

1. carrucha (utensilio para elevar pesos):

carrucha

Flaschenzug m

2. carrucha (en un pozo):

carrucha

Rolle f

3. carrucha (rueda del utensilio):

carrucha

Rollenblock m

carrocha [kaˈrroʧa] SUBST f

1. carrocha (pulgón):

carrocha

Blattlausbrut f

2. carrocha (otros insectos):

carrocha

(Insekten)eier nt pl

carrusel [karruˈsel] SUBST m

1. carrusel (tiovivo):

carrusel

Karussell nt

2. carrusel (exhibición ecuestre):

carrusel

Kavalkade f

carretón [karreˈton] SUBST m

1. carretón (carro):

carretón

offene Karre f

carretón

offener Karren m

2. carretón TEC (en el ferrocarril):

carretón

Drehgestell nt

carretel SUBST

Entrée d'utilisateur

carretel m AmLat

Garnrolle f