CECINARSE - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

avecinarse [aβeθiˈnarse] VERBE pron

avecinarse

sich nähern

avecinarse

bevorstehen

se avecina una tormenta

ein Gewitter zieht auf

no sabía lo que se le avecinaba

er/sie wusste nicht, was ihm/ihr bevorstand

se avecina el agosto

der August naht

I. cecinar [θeθiˈnar] VERBE trans CULIN

cecinar

räuchern und einsalzen

II. cecinar [θeθiˈnar] VERBE pron

cecinar cecinarse fig (adelgazar):

cecinarse

abmagern

repinarse [rrepiˈnarse] VERBE pron

repinarse

aufsteigen

repinarse

in die Höhe steigen

empecinarse [empeθiˈnarse] VERBE pron

empecinarse en

stur beharren auf +dat

empecinarse en

hartnäckig bestehen auf +dat

I. acecinar [aθeθiˈnar] VERBE trans

acecinar (salar)

pökeln

acecinar (secar)

dörren

acecinar (ahumar)

räuchern

II. acecinar [aθeθiˈnar] VERBE pron

acecinar acecinarse:

acecinarse

hager werden

presente

yo	avecino
tú	avecinas
él/ella/usted	avecina
nosotros/nosotras	avecinamos
vosotros/vosotras	avecináis
ellos/ellas/ustedes	avecinan

imperfecto

yo	avecinaba
tú	avecinabas
él/ella/usted	avecinaba
nosotros/nosotras	avecinábamos
vosotros/vosotras	avecinabais
ellos/ellas/ustedes	avecinaban

indefinido

yo	aveciné
tú	avecinaste
él/ella/usted	avecinó
nosotros/nosotras	avecinamos
vosotros/vosotras	avecinasteis
ellos/ellas/ustedes	avecinaron

futuro

yo	avecinaré
tú	avecinarás
él/ella/usted	avecinará
nosotros/nosotras	avecinaremos
vosotros/vosotras	avecinaréis
ellos/ellas/ustedes	avecinarán